本書は、理系英文を読み書きするためのさまざまなテクニックをクイズ形式で出題しています。読者はクイズを楽しみながら、理系英語の発想法をマスターすることができます。辞書を使ってもよいですし、使わなくてもOK。中学卒業レベルの英語力があれば、どなたでも挑戦できますので、制限時間をめやすとして、気軽にクイズに答えてみてください。いっしょに理系英語IQをアップしましょう！
クイズで理系英語脳をきたえよう！ 頭の柔軟体操で読み書き力アップ
『BASIC800クイズで学ぶ！ 理系英文』
著者：佐藤洋一（さとう よういち）
定価：1000円（税込み） 色数：オールカラー
ジャンル：科学 刊行：2011年9月 ISBN：978-4-7973-6549-8
＜著者＞
佐藤洋一（さとう よういち）
佐藤翻訳事務所代表。実務翻訳家。国際基督教大学教養学部理学卒。東京工業大学大学院修士課程修了。コンピュータ、IT、自然科学、ビジネス、人文科学など幅広い分野の翻訳を手がける。『BASIC800で書ける！ 理系英文』（サイエンス・アイ新書）、『はじめての理系英語リーディング』（アルク）、『詳解 技術英文大全（全5巻）』『科学技術英語論文 英借文用例事典』『医薬英語論文 英借文用例事典』（いずれもオーム社）など、著書・訳書多数。
●佐藤翻訳事務所ホームページ
http://homepage3.nifty.com/SatoTran/
＜正誤情報＞
初版第1刷正誤情報はこちら
＜目次＞
第1章 BASIC800で頭の体操をしよう！
1-1 BASIC800とは
1-2 本書で提唱するBASIC800システムとは
1-3 BASIC800の重要概念
1-4 まずは日本語から総点検
1-5 BASIC800クイズに挑戦！
第2章 アナタ日本語読めてマスカ？─日本語を総点検！
2-1 状況をいきいきとイメージする
2-2 科学的に判断する
2-3 日本語の語法から判断する
2-4 常識的に判断する
2-5 原文の真意をくみ取る
2-6 あらゆる角度から検討する
2-7 和文英訳プロセスを利用する
2-8 BASIC800の発想で英文を書く
2-9 理系英文の基本は国語力
COLUMN：回文─言葉遊びのすすめ
第3章 論理的に考える理系英語
3-1 論理的に考えるには？
3-2 論理的なアプローチをこころがける
3-3 諸説や事実をきちんと調査する
3-4 たとえ直訳でも一考する
3-5 比喩的表現をじょうずに処理する
3-6 論理の矛盾がないか視覚的に検討する
第4章 理系英語IQを鍛えよう
4-1 理系英語の発想法とは？
4-2 やさしい単語を活用しよう
4-3 数式の正式な読み方
4-4 数式の口語的な読み方
4-5 さまざまな数値の読み方
4-6 基本的な数量表現
4-7 理系英語の基本表現
第5章 3Csで頭スッキリ─clear、correct、concise
5-1 3Csをマスターするには
5-2 基本用語を用いる
5-3 明快（clear）な英文を書く
5-4 あいまいさを排除する
5-5 前置詞と冠詞で簡潔に
5-6 よい英文ほど短い
5-7 簡潔（concise）な英文を書こう
5-8 正確（correct）な英文を書こう
5-9 原文の意味を正しく伝える
5-10 数値の表現
第6章 和製英語ってなに？
6-1 「和製英語」とは
6-2 和製英語を見つける
6-3 和製英語を改良する
6-4 誤りを見つける
6-5 論理的な矛盾を見つける
6-6 和文和訳して改良する
6-7 悪文を改良する
6-8 必要な情報を追加する
COLUMN：海外の日本語サイトに見る外国製日本語
第7章 日本語をきわめよう
7-1 日本語の感受性を高める
7-2 「は」と「が」の違い
7-3 「は」の用法
7-4 基本動詞を使い分ける
7-5 日本語は多義的
7-6 日本語特有の矛盾を見抜く
7-7 日本語特有の表現を知る
7-8 これでいい「のだ」文
7-9 主語を見つけよう
7-10 ノーベル賞文学を訳
COLUMN：俳句は短編小説に匹敵する!?
第8章 理系英語の基本ボキャブラリ100連発
8-1 和文英訳クイズ50連発！
8-2 英文和訳クイズ50連発！
第9章 理系英語で頭の体操をしよう
9-1 理系英語を学ぶポイント
9-2 やさしく言い換える
9-3 簡潔に言い換える
9-4 「正解」とは
9-5 組み合わせて表現する
9-6 論理の矛盾を見抜く
9-7 自由で柔軟な発想で訳す
第10章 長文の英文和訳に挑戦しよう
10-1 視覚化（図示）する
10-2 直訳から脱却する
10-3 英文を読まずに誤りを見つける
10-4 よい訳文をお手本にする
10-5 長文で力試しをしよう
採点マニュアル
＜ページサンプル＞
